如果使用百v度A*PP或者U*C/Q.Q浏览器不显示内容or乱码，请关闭广告屏蔽功能or畅读模式，或者安-全模式（今日*头条须关闭安-全模式）
“行了艾米莉，别惹科西嘉人，他们动手永远比动嘴快一步。”夏多布里昂这时提醒艾米莉道。
拿破仑把地板跳得嘭嘭响，就像炮兵连队齐射，然后他结束了，重新戴上军帽，喘着气对吓得不敢作声的艾米莉说，“我跳得不够好，平时在营地里我的舞蹈课就是最差的。”
“请，请不要妄自菲薄，波拿巴先生。”艾米莉只觉得牙齿在打架。
“小姐您擅长什么？舞蹈吗？绘画吗？”
“略为懂些。”
“我擅长数学和几何这些静态的科学，小姐也许我俩真的是格格不入。”拿破仑冷若冰霜，外面的军官们几乎要笑得前仰后合，接着这位钢铁直男又说，“军营里给我取了绰号，叫斯巴达汉子，我喜欢读普鲁塔克的传记集。但兴趣不同、阶级不同，不能成为态度差别的理由啊小姐！在我故乡科西嘉，农民们为独立奋战到了最后，流血牺牲的是他们；而在原来的驻地瓦朗斯城，那里的有产家庭虽然无爵位，可都对我善良热情，我寄住在个有教养而温柔的乡绅妻子家里，我的初恋少女也是瓦朗斯人，他们都是一等一的好人，贵族们没理由瞧不起他们啊小姐！也许你该走出包厢，去呼吸呼吸清新的空气，而不是像隔绝感冒伤风那样，窝在这个包厢里顾影自怜。”
艾米莉.德.拉夫托几乎都要被数落得哭起来，她死命咬住嘴角，不让自己当场难堪。
待到拿破仑并腿致礼离去后，包厢外传来了军官们胜利的唿哨声。
“我遭受奇耻大辱了，夏多布里昂。”艾米莉小姐用手捂脸,她按捺不住要哭泣。